No exact translation found for تأييد كبير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تأييد كبير

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Politik habe von Anfang an eine Rolle bei der Einsetzung des Hariri-Tribunals gespielt, betont Young: "Heute fehlt auf der internationalen Ebene die kritische Masse für eine Anklage Syriens oder irgendeines anderen Verdächtigen.
    ويقول يونغ مؤكِّدًا أنَّ السياسة كانت تلعب منذ البداية دورًا كبيرًا في عمل المحكمة الخاصة باغتيال رفيق الحريري، ويضيف قائلاً: "لا يوجد اليوم على المستوى الدولي تأييد كبير لإدانة سوريا أو إدانة أي متَّهم آخر.
  • Die vom arabisch-amerikanischen Forschungsnetzwerk "Arab Barometer" erhobenen Daten belegen allerdings zugleich eine hohe Sympathie für anti-amerikanische Gewalt: In Algerien, Jordanien, Kuwait und den Palästinensergebieten halten deutlich mehr als die Hälfte der Befragten "bewaffnete Operationen" gegen die USA wegen ihres Engagements in der Region für "gerechtfertigt".
    وفي الوقت نفسه أظهرت نتائج استطلاع أجرته شبكة البحوث العربية ـ الأمريكية "البارومتر العربي" Arab Barometer وجود تأييد كبير للعنف ضد الأمريكيين. ففي الجزائر والكويت والمناطق الفلسطينية يجد نصف الذين سئلوا أن ما يوصف بـ"العمليات المسلحة" ضد الولايات المتحدة بسبب دورها في المنطقة، هو أمر "مبرر"
  • Daher würde ein derartiger Schritt möglicherweise reichen,um einen Gutteil der verlorenen Unterstützung für die AKP wieder zugewinnen und die Gegner zu beruhigen, die fürchten, dass ihrepersönlichen Freiheiten unter der Regierungsführung der AKP weiterausgehöhlt werden.
    ومن هنا فإن مثل هذا التحرك سوف يكون كافياً في الأرجحلاستعادة قدر كبير من التأييد الذي خسره حزب العدالة والتنمية وتهدئةالمعارضين الذين يخشون أن تستمر حرياتهم الشخصية في التآكل في ظل حكمهذا الحزب.